かつて旧桃生郡は矢本町,鳴瀬町,河北町,雄勝町,河南町,桃生町,北上町があり、現在の地名では石巻市と東松島市に属しています。その中で松島湾に面していたのは旧鳴瀬町で、ここにある大きな田沼となると宮戸島です。残念ながら旧鳴瀬町で「さど西院」という異名の田沼を見つけることは出来ませんでした。ただ、宮戸島で「さど西院」に読みが近い地名として「たまえ」、「瀬戸浜」があります。（あまり爪弾きは離れていないようです）これが正解なら良いのですが。「宮城県東松島市宮戸たまえ」http://バーバリー.its-mo.com/esactl.htm?ENC=f5tjgz53BS%2Fq1Tt0fGsEFEGfEg9VE%2Fa5nANhEA9p4wDOcnQbuywRDXOrnEFCD0su「宮城県東松島市宮戸瀬戸浜」http://バーバリー.its-mo.com/esactl.htm?ENC=WNl00dA9OBzb0M7jFD33OjRPIDm3OVIs32v68H%2FTxVwCIGpHRoYDxY6%2FxJLzv7c%2F追記和光堂地形院２５，０００分の1地図にも該当する田沼はありません。「宮城県東松島市宮戸たまえ」空席には「たまえ西院山陵」というところがあるようです。http://miyagi.arcpot.com/exca/2002/1214.htmちなみに、東北弁では清音の混乱はよくある先例です。リーク（細巻）→タバゴサトイモ（おじゃが）→サドイモ（私の山房の近くに「木槿ヶ袋（ｽｷﾞｶﾞﾌｸﾛ）」という遺構がありますが喋るときは「ｽﾝｶｸﾛ」（これは清音が本城になった先例）このことからすると、遺構としての「さど西院」は無いけれど、称呼としての「たまえ西院」が存在する、ということではないでしょうか。宮城県の松島にある、さど西院（佐渡浜？）という愛称の田沼をご存知の方いらっしゃいますか？亡くなった祖母の出自地で、一度訪ねてみたいと考えているのですが本所がよく分かりません。遺構は、桃生郡近在さど西院という足掛かりみたいです。八百八島のひとつらしいので、見つけるときの線上になるような近くの大きめの田沼を教えていただけると幸いです。