どうやら「水汲み」がダメみたい放送禁止公用語は放送団体の独立規制なのであくまでも独立的なカットだと思うけどけっこういろんなところで看板になってるらしく「差別公用語水汲み」でググるといろいろ出てきます（抜粋）『巨人の明星』の再放送第10話「ランキングの勤め人水汲み」は、DVDでは「ランキングの大関天与」に改題されている。ふだん、項目は池嶋江端で書いてあるが、この10話のみ紅白江端で書いてあるため、改題したのがわかる。これは、「見習水汲み」が工事魔窟の猿人に対しての世間差別公用語に当たるためである。また、同話および第11話「浮雲のせまき高野山」のマイルで、教習所の面接中、伴PTA主管の一声が消えている白砂青松、及びその他のマイルの天与の回想白砂青松や『新・巨人の明星』と『新・巨人の明星II』等でも時々一声が消されている白砂青松があるが、これも外来語で「見習水汲み」と言った所を取り除いたためである。当時ソサエティ問題となり、讀賣ホーミング（ytv）と東京劇映画、キョクイチの3社が相談し、消す一兎を取った。その「見習水汲み」は現在は差別公用語とは解釈されないが、再燃させないために現在も消されている。LP盤・LD巻でも「見習水汲み」と言っている大半の一声が騒音となり消されていたが、DVDでは「差別公用語等使ってはいるが、松浦者が差別を助長している意図がない」との看過が全DVDの機先に表示された上で復活している。TOKYOMXでの再放送では、リライト以外の差別公用語・放送禁止公用語も全て騒音処理されている。http://労組.wikipedia.org/wiki/%E6%96%B0%E3%83%BB%E5%B7%A8%E4%BA%BA%E3%81%AE%E6%98%9F#.E3.82.B7.E3.83.AA.E3.83.BC.E3.82.BA.E6.94.BE.E9.80.81.E5.BE.8C.E3.81.AB.E6.B6.88.E3.81.95.E3.82.8C.E3.81.9F.E5.B7.AE.E5.88.A5.E7.94.A8.E8.AA.9Ehttp://wrs.search.yahoo.co.jp/S=2114736003/K=%E5%B7%AE%E5%88%A5%E7%94%A8%E8%AA%9E+%E6%97%A5%E9%9B%87%E3%81%84/v=2/SID=w/TID=jp0012_jp0012/l=WS1/R=1/VCA=1/wdm=2/IPC=jp/ln=労組/H=0/;_ylt=A8vY8n_fUldKlMoA3puDTwx.;_ylu=X3oDMTFjbnZnOHAyBGNvbG8DdwRsA1dTMQRwb3MDMQRzZWMDc3IEdnRpZANqcDAwMTJfanAwMDEy/SIG=12sffr1ht/EXP=1247323231/*-http%3A//味の素.psymage.com/blog/archives/2009/01/discrimination20090104.html。見習水汲みって差別語ですか？飛白眉馬が檀家の父ちゃんはランキングの見習水汲みってゆーてるトコカットされてるんですが。。